V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Decalogue, Mosaic Law

Ten Commandments

Definition / 定义

Ten Commandments十诫。指《圣经》中上帝通过摩西向以色列人颁布的十条核心诫命,概括了对上帝与对他人的基本伦理要求;在日常英语中也可引申为“最基本的规则/准则”(比喻用法)。

Pronunciation / 发音

/tɛn kəˈmɑːndmənts/

Examples / 例句

The Ten Commandments are found in the Bible.
十诫出现在《圣经》中。

He quoted the Ten Commandments to explain why honesty and respect matter in society.
他引用十诫来说明诚实与尊重为何在社会中重要。

Etymology / 词源

commandment 来自“命令(command)+ 名词后缀 -ment(表示结果/事项)”,本义为“被命令要遵守的事项、诫命”。“Ten Commandments”在宗教语境中常与希伯来传统中的 Decalogue(十诫) 对应,源头见于《旧约·出埃及记》与《旧约·申命记》的相关章节。

Related Words / 相关词汇

Literary Works / 文学作品

  • The Bible(《圣经》)Exodus 20(《出埃及记》20章)、Deuteronomy 5(《申命记》5章)中系统呈现十诫内容。
  • John Milton, Paradise Lost(弥尔顿《失乐园》):作品涉及《旧约》律法与人类道德责任等主题,语境中常可见对“诫命/律法”观念的呼应与引用。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1698 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 04:20 · PVG 12:20 · LAX 20:20 · JFK 23:20
♥ Do have faith in what you're doing.